عمومیفرهنگ و هنرویژه

در جواب بزرگوارید چی بگیم

در جواب بزرگوارید چی بگیم؟جواب بزرگوارید چیست؟

بزرگوارید یعنی چه؟ | کاربرد اصطلاح بزرگوارید | در جواب بزرگوارید چه بگوییم؟ | بزرگوارید به انگلیسی

حتما برای شما نیز پیش آمده در حین گفتگوهای روزمره چه به صورت رسمی یا صمیمی، طرف مقابل شما کلمات یا عبارات شیکی به زبان بیاورد که از پاسخ دادن به آن ها مستاصل شده و در نهایت سردرگمی کلمات تکراری و کلیشه ای در پاسخ آن به کار ببرید!

یکی از این واژه های شیک که معمولا برای بالا بردن قدر و منزلت شخص استفاده می شود کلمه بزرگوارید می باشد که با توجه به معنای آن لازم است پاسخی در خور و مناسب به آن داده شود.

در ادامه قصد داریم درباره معنا و مفهوم کلمه بزرگوارید و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم، با همراه باشید.

بزرگوارید یعنی چه؟

کلمه بزرگوارید شامل دو کلمه بزرگوار و هستید می باشد و بزرگوار معانی مختلفی دارد که همگی از بالا و بزرگ بودن منزلت و مقام فرد خبر می دهند.

برخی معنای این کلمه شامل شریف، بزرگ، ارجمند، با شکوه، والا مقام و محترم می باشد و شخص با به کار بردن اصطلاح بزرگوارید در مکالمات خود خواسته یا ناخواسته این مفاهیم را به طرف مقابل القا می کند.

کاربرد اصطلاح بزرگوارید

کلمه بزرگوارید مانند بسیاری از عبارات رایج در زبان فارسی مانند سلامت باشید، زنده باشید و غیره بسیار متداول بوده و به صورت مکرر در گفتگوهای روزمره استفاده می شود.

در واقع شخص با استفاده از این کلمه سعی دارد بزرگ منشی طرف مقابل و احترامی که نسبت به او قائل می باشد را ابراز کند، چه در برابر کاری که انجام داده یا شخصیت والایی که دارد و … اگرچه باید توجه داشت با توجه به متداول و معنای زیبای این اصطلاح، در بسیاری از موارد به کار بردن آن جنبه نمایشی و ظاهری دارد.

در جواب بزرگوارید چه بگوییم؟

کلمه بزرگوارید چه از صمیم قلب و برای بیان احترام و شرافت طرف مقابل بیان شده باشد یا صرفا یکی از تکیه کلام های فرد گوینده باشد معنای عالی و با شکوهی دارد و در پاسخ به آن نیز لازم است از عبارات متناسب با بار کلامی آن استفاده شود.

برخی پاسخ های مناسب برای بزرگوارید عبارتند از:

  • بزرگی از خودتونه
  • شما لطف دارید
  • سرور هستید
  • پاینده باشید
  • تاج سر هستید
  • متشکرم، لطف شما رو می رسونه
  • سایه شما مستدام
  • محبت دارید
  • عزیز دلمی
  • و …

بزرگوارید به انگلیسی

کلمه بزرگوار در انگلیسی با واژه های مختلف بیان می شود که به تبع آن ترجمه تحت اللفظی بزرگوارید نیز متنوع خواهد بود. به عنوان مثال:

You’re genteel یا You’re gracious و …


(1) در جواب بزرگوارید چه بگوییم - تــــــــوپ تـــــــــاپ
در جواب بزرگوارید چه بگوییم - تــــــــوپ تـــــــــاپ


(2) در جواب بزرگوارید چه می گویند آموزش سخنرانی و فن بیان
در جواب بزرگوارید چه می گویند آموزش سخنرانی و فن بیان


(3) در جواب انجام وظیفه بود چی بگیم آموزش سخنرانی و فن بیان
در جواب انجام وظیفه بود چی بگیم آموزش سخنرانی و فن بیان


(4) در جواب خوش اومدین چی بگیم - تــــــــوپ تـــــــــاپ
در جواب خوش اومدین چی بگیم - تــــــــوپ تـــــــــاپ


(5) در جواب خاک زیر پاتم چی بگیم - تــــــــوپ تـــــــــاپ
در جواب خاک زیر پاتم چی بگیم - تــــــــوپ تـــــــــاپ


(6) در جواب بزرگوارید چه بگوییم کنج کونج
در جواب بزرگوارید چه بگوییم کنج کونج


(7) در جواب سپاسگزارم چه باید گفت فن بیان - موسسه سخنوری و فن بیان ایران
در جواب سپاسگزارم چه باید گفت فن بیان - موسسه سخنوری و فن بیان ایران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × دو =

دکمه بازگشت به بالا